“L’amore e Basta!” by Giusy Ferreri (featuring Tiziano) from the album Gaetana
I absolutely love this song, probably my favorite from Gaetana. The lyrics are so clearly Tiziano’s… for him only love counts, and nothing else.
English translation of “L’amore e Basta!”:
“Love And That’s It!”
I don’t want to be a rebel
I don’t want to convince them all
That I’ve grown more in recent months than in the last years
I don’t want to be forced to watch the sky
In order to then feel one of its parts
I don’t want the stars, or be someone who puts herself aside to be one
And only I know my history, together with the person who really loved me
And together with me he had prepared a suitcase and he had looked at me
Saying: “You run, don’t you feel alone, because I’ll always be with you as well
And if you want to feel tired, you deserve it sometimes, my love”
And only I know each answer
And I won’t change with the passage of time
And meanwhile I lose myself thinking of love and that’s it
And this reminds me that I am myself
And always challenge life with my head down
Because for me only love counts, and that’s it
Change? Perhaps…
Nice? Always…
No, nice for you, that I’m already seeing you, handsome
That I feel like dying
Even though you close the doors for me, sometimes
Even though I’m alone and far away, sometimes
So that when I am in a hotel
I belong less to myself and more to fate
And I’ll write in a terrible letter
But if you’ll carry a cross inside…
Don’t keep it in your heart in silence, love
Let the voice scream!
And only I know each answer
And I won’t change with the passage of time
And meanwhile I lose myself thinking of love and that’s it
And this reminds me that I am myself
And always challenge life with my head down
Because for me only love counts, and that’s it
And only I know each memory
And for me you are hardly the first one that’s passed
Because for me you are only my love and that’s it
And I’m aware of my mistakes
Although still a trace remains
In front of everyone, for you I’m your love and that’s it
I steal people’s words, I scream words at random
But don’t let my life for you become a burden
And only I know each answer
And I won’t change with the passage of time
And meanwhile I lose myself thinking of love and that’s it
And this reminds me that I am myself
And always challenge life with my head down
Because for me only love counts, and that’s it
And only I know each memory
And for me you are hardly the first one that’s passed
Because for me you are only my love and that’s it
And I’m aware of my mistakes
Although still a trace remains
In front of everyone, for you I’m your love and that’s it
-
1partedime likes this
-
sofiagpc likes this
-
tzn-international posted this